Een Windows PC identificeert zich richting een SMB netwerk (dus ook richting de Samba service op je DS)
met de user/password combinatie waaronder je binnen Windows bent ingelogd.

Als je op je DS dus dezelfde user/password combinatie(s) aanmaakt als waarmee je je bij Windows aanmeldt,
dan zou je gewoon via MyNetworkLocations naar je DS moeten kunnen browsen (even aannemende dat je
DS lid is van dezelfde WorkGroup of van hetzelfde Domain).

Als alternatief kan je eenmalig de gewenste netwerkdrives op je DS mappen aan een eigen driveletter,
waarbij je dan (dus ook eenmalig) eengeeft dat je onder een specifiek user/password combinatie wil inloggen,
en dat die mapping weer opnieuw gemaakt moet worden na een (PC) herstart ("reconnect at logon").

Desgewenst zijn er nog wel meer mogelijkheden, bijvoorbeeld via een batch/command promt script,
met het "net use" commando.

Plerry

Zie bijv.:
http://www.synology-forum.nl/viewtopic.php?f=70&t=1753

Een dergelijk batch/command bestand maak je aan met een simpele text-editor,
bijv. Notepad, en sla je op met de extensie ".cmd" of ".bat".
Wanneer je dat bestand plaats in je Windows Startup folder,
(bijv. via Start/Programs/ en dan rechtsklikken op Startup en kiezen voor Explore,
of anders meestal te vinden op C:Documents and Settings[username]Start MenuProgramsStartup)
wordt dat bij het opstarten uitgevoerd.

Maak je verbinding met je netwerk via WiFi en niet via een Ethernetkabel, dan werkt dit echter vaak niet,
omdat meestal de inhoud van de Startup folder wordt uitgevoerd voordat je WiFi verbinding tot stand is gekomen.
En een remote folder mounten zonder verbinding te hebben naar die remote locatie mislukt jammerlijk.
Dan kan je bijv. het .cmd of .bat bestand op je Desktop plaatsen en uitvoeren nadat je WiFi verbinding tot stand
is gekomen.

Heb je XP Pro (of Vista equivalent), dan is dit wellicht ook nog een optie:
http://www.synology-forum.nl/viewtopic.php?f=25&t=340&p=1262#msg1262

Plerry