(...vervolg)
In de voorgaande uitleg ging het om 'volumes', je hebt dus een RAID 0 of RAID 1 of SHR
volume, bestaande uit twee schijven.
Deze schijven, oftewel dit volume, zal (doorgaans) via het netwerk worden benaderd met een protocol dat bestanden kan benaderen zoals dat bij Windows of MAC het geval is. Daarbij zal het bestandsverzoek aan het besturingssysteem 'ingepakt' zijn in een TCP/IP netwerk pakket. Dan is er nog een andere vorm van bestanden benaderen, nl. via FTP (File Transfer Protocol). Al deze protocollen hebben niets te maken met LUN. In alle gevallen is hier sprake van toegang op 'bestandsniveau', in tegenstelling tot het hierna volgende.
LUN is een term die gebruikt wordt in een omgeving waarbij de gegevens op een server of NAS niet op bestandsniveau, maar op blok-niveau worden benaderd. Daarbij wordt gebruik gemaakt van een specifiek ander protocol, nl. het SCSI protocol. Dit wordt o.a. gebruikt in omgevingen waar sprake is van Fibre-channel verbindingen naar de storage-'doos', of waar iSCSI ('SCSI over het IP protocol' als je zo wilt) wordt gebruikt om de storage aan te spreken. In dergelijke omgevingen wordt de totale beschikbare opslagcapaciteit onderverdeeld in zg. LUNs (Logical Units), waarbij elk deel doorgaans een eigen nummer toebedeeld krijgt, vanwaar de naam LUN (Logical Unit Number).
Mocht je van plan zijn de 713+ te gebruiken in combinatie met het ondersteunde iSCSI, dan krijg je dus te maken met LUNs (and a whole lot more

).
Wat betreft het 'absoluut veilig' het internet op zul je je moeten verdiepen in de Firewall mogelijkheden van de NAS. Die helpen je in ieder geval met het veilig opzetten van de gewenste verbindingen, en naar ik veronderstel (nog niet naar gekeken) zaken als IDS (Intrusion Detection etc.. Ze helpen je (in wezen) niet bij zaken als virussen/malware/etc. Als jij de verbinding toelaat kan dat soort ongein natuurlijk wel op je NAS terecht komen (met een-of-ander download programma).
Ben zelf ook nog maar kort met een Synology NAS aan het stoeien en heb nog lang niet alles doorgrond. Weet dus niet of er iets goeds/bruikbaars is om als service op de NAS te draaien die iets levert in het domein van Anti-virus / Malware scanning / enz.
Hoop dat dit je wat verder helpt.
groet,
Dyslexia