DS Audio (Andriod) leest tags verkeerd af

[Pindakaas]

Beste,

Mijn audio onderhoud ik met MediaMonkey, waarin ik tevens de nodige tags in aanbreng. Echter leest DS Audio deze tags regelmatig verkeerd af. Eventueel kan gedeeltelijk komen door dat ik sommige files soms wijzig. Voordat ik als een monnik de duizenden bestanden handmatig opnieuw ga wijzigen in AudioStation, is er een manier om te zorgen dat DS Audio de tags opnieuw/correct uitleest? Ondertussen zal ik ook verder kijken dan mijn MM-neus lang is en daar de eventuele fouten in verbeteren.

Enkele voorbeelden van foutieve tags: Albumartiest en Songartiest worden door elkaar gehaald, of gezien als Componiste. Bestanden met de zelfde album(artiest), maar ander jaar/songartiest wordt gezien als een ander album, etc.
Ook onderling AudioStation en DS Audio zijn er duidelijke verschillen. Zo zijn er andere genres bij DS Audio, die niet in AudioStation én in MM staan.