Pagina's: [1] 2

Auteur Topic: Geen ondertitels  (gelezen 6033 keer)

Offline Kas

  • Bedankjes
  • -Gegeven: 6
  • -Ontvangen: 1
  • Berichten: 22
Geen ondertitels
« Gepost op: 09 januari 2021, 01:08:05 »
Hallo,
Ik heb een MKV video file op mijn pc staan.
Als ik die file open speelt de film met ondertiteling gewoon af zoals het hoort.
Ik heb die file naar mijn NAS geupload, maar als ik de film via mijn NAS (DS Video) laat afspelen zijn er geen ondertitels.
Wat is hier het probleem?
En hoe los ik dat op?
Alvast bedankt.
  • Mijn Synology: DS218+
  • HDD's: 2 x 4TB Ironwolf

Offline Vuurvreter

  • MVP
  • *
  • Bedankjes
  • -Gegeven: 176
  • -Ontvangen: 93
  • Berichten: 1.189
    • vuurvreter
Re: Geen ondertitels
« Reactie #1 Gepost op: 09 januari 2021, 14:50:27 »
Je geeft aan het filmpje via DS Video te bekijken, dit betekend dat je kijkt met je mobiel of iets dergelijks.
Probeer in dit geval de beeldkwaliteit in de app te verhogen, ik meen dat dit de oplossing was, toen ik het zelfde probleem had.
  • Mijn Synology: DS218+
  • HDD's: 2 x 8TB Toshiba N300
Ik ben aan het werk, niet op de vlucht.

Offline Birdy

  • Global Moderator
  • MVP
  • *
  • Bedankjes
  • -Gegeven: 1462
  • -Ontvangen: 8309
  • Berichten: 44.983
    • Truebase
Re: Geen ondertitels
« Reactie #2 Gepost op: 09 januari 2021, 15:52:08 »
Klopt, van automatisch naar maximum, zie dit Topic. 


CS406      DSM 2.0-0731    DS508      DSM 4.0-2265      DS411+II  DSM 6.2.4-25556-8   DS115J    DSM 7.1.1-42962-7   DS918+    DSM 6.2.4-25556-8
DS107+     DSM 3.1-1639    DS411slim  DSM 6.2.4-25556   DS213J    DSM 6.2.4-25556-7   DS1515+   DSM 6.2.4-25556-8   DS220+    DSM 7.3.2-86009
DS107+     DSM 3.1-1639    DS111      DSM 5.2-5967-9    DS413J    DSM 6.2.3-25426-2   DS716+II  DSM 7.2.2-72806-4   RT2600ac  SRM 1.3.1-9346-14
BeeDrive   1TB             BeeStation BSM 1.3-65646                                                                 MR2200ac  SRM 1.3.1-9346-14

Offline Kas

  • Bedankjes
  • -Gegeven: 6
  • -Ontvangen: 1
  • Berichten: 22
Re: Geen ondertitels
« Reactie #3 Gepost op: 10 januari 2021, 04:43:03 »
Citaat van: Birdy op 09 januari 2021, 15:52:08
Klopt, van automatisch naar maximum
Op mijn TV en op mijn mobiel staat in de app bij instellingen HOOG geselecteerd, maar helaas geen ondertiteling.
Wat ik vreemd vind is dat de film in File Station wel ondertiteling heeft maar in Video station niet.


  • Mijn Synology: DS218+
  • HDD's: 2 x 4TB Ironwolf

Offline Vuurvreter

  • MVP
  • *
  • Bedankjes
  • -Gegeven: 176
  • -Ontvangen: 93
  • Berichten: 1.189
    • vuurvreter
Re: Geen ondertitels
« Reactie #4 Gepost op: 10 januari 2021, 13:04:11 »
Ik heb even screenshot gemaakt van mijn werkende instellingen op de telefoon, wellicht helpt het je verder.
Daar waar een witte ster staat, heb ik mijn gegevens verwijderd.
  • Mijn Synology: DS218+
  • HDD's: 2 x 8TB Toshiba N300
Ik ben aan het werk, niet op de vlucht.

Offline Kas

  • Bedankjes
  • -Gegeven: 6
  • -Ontvangen: 1
  • Berichten: 22
Re: Geen ondertitels
« Reactie #5 Gepost op: 10 januari 2021, 13:49:07 »
Citaat van: Vuurvreter op 10 januari 2021, 13:04:11
Ik heb even screenshot gemaakt van mijn werkende instellingen op de telefoon.
Ik heb precies het zelfde maar zonder resultaat.
  • Mijn Synology: DS218+
  • HDD's: 2 x 4TB Ironwolf

Offline Vuurvreter

  • MVP
  • *
  • Bedankjes
  • -Gegeven: 176
  • -Ontvangen: 93
  • Berichten: 1.189
    • vuurvreter
Re: Geen ondertitels
« Reactie #6 Gepost op: 10 januari 2021, 14:04:54 »
Dan weet ik het ook ff niet meer.
Betreft het een los bestandje (.srt) of ingebakken ondertiteling?
  • Mijn Synology: DS218+
  • HDD's: 2 x 8TB Toshiba N300
Ik ben aan het werk, niet op de vlucht.

Offline Kas

  • Bedankjes
  • -Gegeven: 6
  • -Ontvangen: 1
  • Berichten: 22
Re: Geen ondertitels
« Reactie #7 Gepost op: 10 januari 2021, 15:06:16 »
Citaat van: Vuurvreter op 10 januari 2021, 14:04:54
Betreft het een los bestandje (.srt) of ingebakken ondertiteling?
Het is een ingebakken ondertiteling.
  • Mijn Synology: DS218+
  • HDD's: 2 x 4TB Ironwolf

Offline Vuurvreter

  • MVP
  • *
  • Bedankjes
  • -Gegeven: 176
  • -Ontvangen: 93
  • Berichten: 1.189
    • vuurvreter
Re: Geen ondertitels
« Reactie #8 Gepost op: 10 januari 2021, 15:10:36 »
Des te vreemder dat het niet getoond wordt.
Ik heb er geen verklaring voor.
  • Mijn Synology: DS218+
  • HDD's: 2 x 8TB Toshiba N300
Ik ben aan het werk, niet op de vlucht.

Offline Birdy

  • Global Moderator
  • MVP
  • *
  • Bedankjes
  • -Gegeven: 1462
  • -Ontvangen: 8309
  • Berichten: 44.983
    • Truebase
Re: Geen ondertitels
« Reactie #9 Gepost op: 10 januari 2021, 15:36:21 »
Citaat van: Kas op 10 januari 2021, 04:43:03
Op mijn TV en op mijn mobiel staat in de app bij instellingen HOOG geselecteerd, maar helaas geen ondertiteling.
Je spreekt je eigen tegen.
Eerst zeg je Hoog geselecteerd, daarna Automatisch, omdat je zegt:
Citaat van: Kas op 10 januari 2021, 13:49:07
Citaat van: Vuurvreter op 10 januari 2021, 13:04:11
Ik heb even screenshot gemaakt van mijn werkende instellingen op de telefoon.
Ik heb precies het zelfde maar zonder resultaat.
@Vuurvreter heeft de setting op Automatisch, dus jij ook dan.
Zet dus, Instellingen > Afspeelkwaliteit > van Automatisch naar Hoog (Kwaliteit eerst).

Of bedoelde je wat anders, of begrijp ik de oplossing niet.


CS406      DSM 2.0-0731    DS508      DSM 4.0-2265      DS411+II  DSM 6.2.4-25556-8   DS115J    DSM 7.1.1-42962-7   DS918+    DSM 6.2.4-25556-8
DS107+     DSM 3.1-1639    DS411slim  DSM 6.2.4-25556   DS213J    DSM 6.2.4-25556-7   DS1515+   DSM 6.2.4-25556-8   DS220+    DSM 7.3.2-86009
DS107+     DSM 3.1-1639    DS111      DSM 5.2-5967-9    DS413J    DSM 6.2.3-25426-2   DS716+II  DSM 7.2.2-72806-4   RT2600ac  SRM 1.3.1-9346-14
BeeDrive   1TB             BeeStation BSM 1.3-65646                                                                 MR2200ac  SRM 1.3.1-9346-14

Offline Kas

  • Bedankjes
  • -Gegeven: 6
  • -Ontvangen: 1
  • Berichten: 22
Re: Geen ondertitels
« Reactie #10 Gepost op: 10 januari 2021, 17:33:51 »
Citaat van: Birdy op 10 januari 2021, 15:36:21
Je spreekt je eigen tegen.
Afspeelkwaliteit > van Automatisch naar Hoog (Kwaliteit eerst).
Sorry, Ik heb alle opties uitgeprobeerd maar ze werkten alle 3 niet, nu heb ik het standaard op Hoog staan.
  • Mijn Synology: DS218+
  • HDD's: 2 x 4TB Ironwolf

Offline Birdy

  • Global Moderator
  • MVP
  • *
  • Bedankjes
  • -Gegeven: 1462
  • -Ontvangen: 8309
  • Berichten: 44.983
    • Truebase
Re: Geen ondertitels
« Reactie #11 Gepost op: 10 januari 2021, 17:36:58 »
Ook andere films geprobeerd? 


CS406      DSM 2.0-0731    DS508      DSM 4.0-2265      DS411+II  DSM 6.2.4-25556-8   DS115J    DSM 7.1.1-42962-7   DS918+    DSM 6.2.4-25556-8
DS107+     DSM 3.1-1639    DS411slim  DSM 6.2.4-25556   DS213J    DSM 6.2.4-25556-7   DS1515+   DSM 6.2.4-25556-8   DS220+    DSM 7.3.2-86009
DS107+     DSM 3.1-1639    DS111      DSM 5.2-5967-9    DS413J    DSM 6.2.3-25426-2   DS716+II  DSM 7.2.2-72806-4   RT2600ac  SRM 1.3.1-9346-14
BeeDrive   1TB             BeeStation BSM 1.3-65646                                                                 MR2200ac  SRM 1.3.1-9346-14

Offline Kas

  • Bedankjes
  • -Gegeven: 6
  • -Ontvangen: 1
  • Berichten: 22
Re: Geen ondertitels
« Reactie #12 Gepost op: 10 januari 2021, 17:42:05 »
Ik heb nu ondertiteling.
Wat heb ik gedaan:
Ik heb het MKV bestand geconverteerd naar een MP4 bestand en daarmee heb ik wel ondertiteling in DS Video.
Een omweg maar ja, het resultaat is er  :)
  • Mijn Synology: DS218+
  • HDD's: 2 x 4TB Ironwolf

Offline Kas

  • Bedankjes
  • -Gegeven: 6
  • -Ontvangen: 1
  • Berichten: 22
Re: Geen ondertitels
« Reactie #13 Gepost op: 10 januari 2021, 17:43:45 »
Citaat van: Birdy op 10 januari 2021, 17:36:58
Ook andere films geprobeerd?
Ja, ook geen ondertitels.
  • Mijn Synology: DS218+
  • HDD's: 2 x 4TB Ironwolf

Offline DSGebruiker

  • MVP
  • *
  • Bedankjes
  • -Gegeven: 5
  • -Ontvangen: 125
  • Berichten: 785
Re: Geen ondertitels
« Reactie #14 Gepost op: 10 januari 2021, 18:04:42 »
DSVideo + MKV + subtitles lijkt precies geen ideale combinatie. Er zijn in het verleden behoorlijk wat postings te vinden van problemen.

Ik gebruik sowieso enkel Plex of KODI voor alle video gerelateerde toepassingen op smartphones, smart-TV's of aparte mediaplayers hier thuis of op afstand (vb vrienden die films vanaf mijn bibliotheek kijken etc)
Pagina's: [1] 2
 

Geen toegang tot remote access.

Gestart door nastynielBoard FTP, NFS and Samba Server

 Reacties: 1
Gelezen: 2929 		Laatste bericht 02 maart 2013, 17:40:30
door Robert Koopman
geen beeld maar wel gebeurtenissen

Gestart door frixelBoard Surveillance Station

 Reacties: 3
Gelezen: 3310 		Laatste bericht 09 juni 2013, 17:13:21
door Jo
Na aanzetten DS213+ geen of traag internet

Gestart door doekie19Board NAS hardware vragen

 Reacties: 11
Gelezen: 8627 		Laatste bericht 26 juli 2013, 09:34:09
door Rizgar
Problemen 710+ - Kan geen installatievoortgang ophalen

Gestart door DaveyGiesenBoard NAS hardware vragen

 Reacties: 0
Gelezen: 4009 		Laatste bericht 05 september 2011, 18:38:28
door DaveyGiesen
DS Video naar Chromecast: geen AC3 / Dolby Digital 5.1 geluid?

Gestart door mikkelnlBoard iOS Apps (iPhone, iPad en iPod)

 Reacties: 3
Gelezen: 4623 		Laatste bericht 08 september 2015, 10:43:20
door Ben(V)