Ah, ik zie het ja. Mijn schuld, ik had niet in de Help gekeken.
Ik ging af op "Als ik dit een map hoger plaats" in plaats van de link te bekijken.
Maar goed, de "Als ik dit een map hoger plaats" indiceert wel dat dit de reden is waardoor niet gesynchroniseerd wordt. Helemaal doordat het bestand wat tevens in de map staat minder tekens heeft als bestandsnaam en het Nieuw ...-document een halve bestandsnaam heeft.