Pagina's: [1]

Auteur Topic: Ondertiteling meezoeken??  (gelezen 6311 keer)

Offline Mikedeg

  • Bedankjes
  • -Gegeven: 16
  • -Ontvangen: 0
  • Berichten: 77
Ondertiteling meezoeken??
« Gepost op: 23 mei 2013, 11:16:46 »
Heeft iemand een tip hoe ik NL ondertiteling mee kan laten zoeken??
Ik heb het wel ingevuld bij CP, maar ze worden niet meegenomen  :|

Offline buzzke

  • MVP
  • *
  • Bedankjes
  • -Gegeven: 11
  • -Ontvangen: 55
  • Berichten: 356
Re: Ondertiteling meezoeken??
« Reactie #1 Gepost op: 23 mei 2013, 12:07:07 »
is eigenlijk een functie in couch die niet zo goed werkt
heb dit ook aanstaan, maar couch heeft nog nooit een matchende sub gevonden, helaas
  • Mijn Synology: 713+/210J
  • HDD's: 4XWD30EZRX
  • Extra's: 2G Ram

Offline Martijndez

  • MVP
  • *
  • Bedankjes
  • -Gegeven: 115
  • -Ontvangen: 191
  • Berichten: 1.186
Re: Ondertiteling meezoeken??
« Reactie #2 Gepost op: 23 mei 2013, 12:44:35 »
Idem hier, het werkt gewoon niet.
DIY NAS, Core I3 3.8Ghz, 8gb DDR 1600, 6 x WD60EFRX, OpenMediaVault 2.*
DS115j, 1 x WD6400AACS met DSM 5.1

Offline Mikedeg

  • Bedankjes
  • -Gegeven: 16
  • -Ontvangen: 0
  • Berichten: 77
Re: Ondertiteling meezoeken??
« Reactie #3 Gepost op: 23 mei 2013, 13:00:26 »
Citaat van: buzzke op 23 mei 2013, 12:07:07
is eigenlijk een functie in couch die niet zo goed werkt
heb dit ook aanstaan, maar couch heeft nog nooit een matchende sub gevonden, helaas

Citaat van: Martijndez op 23 mei 2013, 12:44:35
Idem hier, het werkt gewoon niet.

Hmmm.... Dus maar met een ander prog binnen gaan halen? of hebben alle progs dat?
Want ik moet echt wel ondertiteling eronder hebben... ;D

Offline Martijndez

  • MVP
  • *
  • Bedankjes
  • -Gegeven: 115
  • -Ontvangen: 191
  • Berichten: 1.186
Re: Ondertiteling meezoeken??
« Reactie #4 Gepost op: 23 mei 2013, 13:04:14 »
Ik vind kijken met indertitels ook een stuk fijner. Nu heb ik XBMC en met de ondertitel plugin is voor bijna alle films wel ondertiteling te vinden, soms even een beetje synchroon laten lopen. Hiervoor liet ik CP alleen maar zoeken op spotweb en ftdworld. Dan krijg je bijna alleen NL ondertitelde films.
Sowieso bij prefered words Dutch, NL, etc neerzetten.
DIY NAS, Core I3 3.8Ghz, 8gb DDR 1600, 6 x WD60EFRX, OpenMediaVault 2.*
DS115j, 1 x WD6400AACS met DSM 5.1

Offline Goner

  • MVP
  • *
  • Bedankjes
  • -Gegeven: 22
  • -Ontvangen: 134
  • Berichten: 965
Re: Ondertiteling meezoeken??
« Reactie #5 Gepost op: 23 mei 2013, 15:56:10 »
Citaat van: Mikedeg op 23 mei 2013, 13:00:26
Hmmm.... Dus maar met een ander prog binnen gaan halen?
AutoSub haalt (NL) ondertitles van bierdopje.com ...
RTFM
NAS : DS212j with1 ST2000DM008 & 1 ST2000DL003 in SHR / DSM 5.2-5967 Update 8
LAN : Devolo 500&550Mbps homeplugs, 2 5-port switches, Maxxter ACT-WNP-RP-002
HW : Raspberry Pi 2B, Nintendo Wii U & Switch
OS : Windows 7

Martijn85

  • Gast
Re: Ondertiteling meezoeken??
« Reactie #6 Gepost op: 23 mei 2013, 16:20:00 »
Citaat van: Goner op 23 mei 2013, 15:56:10
AutoSub haalt (NL) ondertitles van bierdopje.com ...

Ja, maar niet voor films.

Verstuurd van mijn HTC One X met Tapatalk

Offline Mikedeg

  • Bedankjes
  • -Gegeven: 16
  • -Ontvangen: 0
  • Berichten: 77
Re: Ondertiteling meezoeken??
« Reactie #7 Gepost op: 24 mei 2013, 15:31:53 »
Citaat van: Martijn85 op 23 mei 2013, 16:20:00
Citaat van: Goner op 23 mei 2013, 15:56:10
AutoSub haalt (NL) ondertitles van bierdopje.com ...

Ja, maar niet voor films.

Verstuurd van mijn HTC One X met Tapatalk

En voor CP heb ik ze voor films nodig  :oops:

Martijn85

  • Gast
Re: Ondertiteling meezoeken??
« Reactie #8 Gepost op: 24 mei 2013, 16:34:40 »
Citaat van: Mikedeg op 24 mei 2013, 15:31:53

En voor CP heb ik ze voor films nodig  :oops:

Dat is er dus niet echt voor films. In iedergeval niet iets dat goed werkt.

Verstuurd van mijn HTC One X met Tapatalk

Offline Matr1x

  • Global Moderator
  • MVP
  • *
  • Bedankjes
  • -Gegeven: 281
  • -Ontvangen: 778
  • Berichten: 5.112
Re: Ondertiteling meezoeken??
« Reactie #9 Gepost op: 24 mei 2013, 22:30:51 »
Citaat van: Martijndez op 23 mei 2013, 12:44:35
Idem hier, het werkt gewoon niet.

Ik haal niet zo gek veel films binnen met CP, maar ik heb toch wel een paar keer gehad dat er keurig subs bij opgehaald werden. Heb je wel de optie Rename aan staan?
  • Mijn Synology: DS224+
  • HDD's: 2x HAT3300-4T
  • Extra's: MR2200ac / RT2600ac

Offline TonVH

  • MVP
  • *
  • Bedankjes
  • -Gegeven: 86
  • -Ontvangen: 428
  • Berichten: 3.352
Re: Ondertiteling meezoeken??
« Reactie #10 Gepost op: 28 mei 2013, 18:29:55 »
Ik heb nu verschillende films binnengehaald waarvan ik 100% zeker weet dat er een matchende ondertiteling op Opensubtitles.org (neem aan dat CP daar kijkt) te vinden is. Ik heb dit geprobeerd zowel met als zonder aangevinkte Rename functie. Zie ook screenprint.

Zonder subtitels heeft CP eigenlijk weinig toegevoegde waarde want zelf een film vinden (en dan vaak zelfs gelijk met NL subs) is niet veel extra werk.


Weet iemand trouwens hoe die gruwelijke donkere achtergrond aangepast kan worden?

Problemen kun je op 2 manieren oplossen: simpel of ingewikkeld.
Firewalls maken meer kapot dan je lief is. Problemen?
Zet dan eens de Firewall uit en kijk of er nog steeds een probleem is.
-------------------------------------------
DS415+, DS216+II, DS116, DS114

Offline Mikedeg

  • Bedankjes
  • -Gegeven: 16
  • -Ontvangen: 0
  • Berichten: 77
Re: Ondertiteling meezoeken??
« Reactie #11 Gepost op: 28 mei 2013, 19:41:26 »
Citaat van: Matr1x op 24 mei 2013, 22:30:51
Citaat van: Martijndez op 23 mei 2013, 12:44:35
Idem hier, het werkt gewoon niet.

Ik haal niet zo gek veel films binnen met CP, maar ik heb toch wel een paar keer gehad dat er keurig subs bij opgehaald werden. Heb je wel de optie Rename aan staan?

Met welke prog kan je dan beter films binnen slurpen?

Offline Matr1x

  • Global Moderator
  • MVP
  • *
  • Bedankjes
  • -Gegeven: 281
  • -Ontvangen: 778
  • Berichten: 5.112
Re: Ondertiteling meezoeken??
« Reactie #12 Gepost op: 28 mei 2013, 19:47:39 »
Citaat van: Mikedeg op 28 mei 2013, 19:41:26
Met welke prog kan je dan beter films binnen slurpen?

Als je veel en vaak films binnen haalt, is MovieGrabber misschien meer geschikt. Alleen heeft MovieGrabber helemaal geen optie voor subs, en daar gaat het hier nu juist om.

Subliminal kun je nog proberen voor de subs, maar ik had hier niet echt veel succes mee. Je moet dan sowieso de bestanden niet hernoemen, anders vindt Subliminal maar zelden de juiste subs.
  • Mijn Synology: DS224+
  • HDD's: 2x HAT3300-4T
  • Extra's: MR2200ac / RT2600ac

Offline Mikedeg

  • Bedankjes
  • -Gegeven: 16
  • -Ontvangen: 0
  • Berichten: 77
Re: Ondertiteling meezoeken??
« Reactie #13 Gepost op: 28 mei 2013, 19:48:51 »
Citaat van: Matr1x op 28 mei 2013, 19:47:39
Citaat van: Mikedeg op 28 mei 2013, 19:41:26
Met welke prog kan je dan beter films binnen slurpen?

Als je veel en vaak films binnen haalt, is MovieGrabber misschien meer geschikt. Alleen heeft MovieGrabber helemaal geen optie voor subs, en daar gaat het hier nu juist om.

Subliminal kun je nog proberen voor de subs, maar ik had hier niet echt veel succes mee. Je moet dan sowieso de bestanden niet hernoemen, anders vindt Subliminal maar zelden de juiste subs.

Dan is dus het handigst helaas om het te doen handmatig via NZBGet....?
SabNZB kan natuurlijk ook....
Pagina's: [1]
 

Ondertiteling niet gedownload.

Gestart door rpkoopsBoard Auto-Sub

 Reacties: 10
Gelezen: 4509 		Laatste bericht 08 april 2015, 10:54:19
door rpkoops
Ondertiteling niet synchroon met aflevering

Gestart door ppeeters11Board Auto-Sub

 Reacties: 14
Gelezen: 5535 		Laatste bericht 14 februari 2017, 05:56:05
door Ben(V)
Ondertiteling voor films

Gestart door VerliezerBoard 3rd party Packages

 Reacties: 2
Gelezen: 2024 		Laatste bericht 02 augustus 2016, 14:22:04
door Birdy
ondertiteling

Gestart door max60Board Media Server (UPNP/DLNA)

 Reacties: 3
Gelezen: 3331 		Laatste bericht 16 maart 2010, 12:35:51
door max60
ondertiteling

Gestart door tcootemanBoard Media Server (UPNP/DLNA)

 Reacties: 41
Gelezen: 22268 		Laatste bericht 22 juni 2012, 23:31:56
door Tien