Backup en SVN Versiebeheer

[stef_r]

Ik ben sinds kort begonnen met het opzetten van een versiebeheer systeem voor de projecten )hobby' die ik maak.
Dit zijn software projecten, voornamelijk met MPLABX.
Nu heb ik op mijn DS212~de SVN app geinstalleerd en op mijn laptop Turtoise.
Alles lijkt nu goed te werken dus ik wil in een )test' repository eerst wat uit gaan proberen.

Nu is mijn vraag...
Moet ik met de backup van mijn Repository (wat dus eigenlijk een database is) nog met bepaalde zaken rekening houden?
Ik maak nu gebruik van een externe hardeschijf als backup medium omdat ik helaas maar 1 schijf in mijn NAS heb zitten.
Met "backup en replicatie" heb ik het zo ingesteld dat deze elke week een  volledige backup maakt.
Ik wil in de toekomst wel upgraden naar een Synology NAS die ten minste vier schijven ondersteunt en hardware encryptie heeft, maar voor nu is dat nog even toekomst muziek.

Kan ik mijn Repository gewoon van deze externe harddisk terug zetten en zal alles dan gewoon weer werken?
Of moet ik hier speciale maatregelen voor nemen?
(Ik weet dat je een SQL database (wat SVN overigens niet gebruikt) niet zomaar kunt kopiëren en plakken...