gedeelde map synchronisatie?

[walberg]

Ik ben enkele maanden geleden overgestapt van de DS214play naar de DS218+   ik heb ook een usb 3 Dock waar ik de oude 4TB schijf in heb gezet.  Voorheen maakte ik (dacht ik) met hyperbackup een backup van mijn schijf in de Synology  en daarbij werden ALLEEN de bestanden die niet op de backup schijf staan gekopieerd (middels usb3)
Kennelijk is er het een en ander veranderd bij de kopieer /synchronisatie en backup programma's want ik heb al diverse programma's geprobeerd maar  of ik moet een nieuwe map aanmaken of alles wordt opnieuw compleet gekopieerd onder een nieuwe naam. 
Welk programma kan/moet ik gebruiken om alleen de nieuwe of gewijzigde bestanden naar de externe schijf te kopieeren?   
Ik kreeg het idee dat ik gedeelde mapsynchronisatie moest gebruiken maar zie bijlage onderaan de waarschuwing.