Verschil in tijdweergave bij backup bestanden

[apeka]

Hallo,

Ik maak regelmatig backups van mijn DS107+ op een Maxtor externe harddisk. Omdat ik deze disk ook wil kunnen benaderen op mijn andere Windows PC's is hij geformatteerd in FAT32 en worden de backups ook in dat formaat weggeschreven.
Ik heb deze Maxtor normaliter aangesloten op de DS107+ (USB) en maak de backups via de Synology DSM. Toen ik laatst weer eens een backup maakte viel me een vreemd fenomeen op:
Als ik na het maken van de backup deze controleer (via netwerkmapping in Windows Verkenner) krijg ik altijd exact dezelfde aanmaakdatum en tijd van de bestanden te zien als die van de originele bestanden. Dat is dus correct.
Echter, als ik de Maxtor daarna rechtstreeks aansluit op een USB-poort van mijn computer, worden in Windows Verkenner de aanmaaktijd van de bestanden exact een uur vroeger weergegeven... . Als ik daarna de Maxtor weer aansluit op de NAS en hem vervolgens in Windows Verkenner de backupbestanden bekijk, krijg ik weer wèl de goede tijden te zien...Samengevat: de tijdweergave bij aansluiten van de Maxtor Externe HD op de NAS òf op een USB-poort van de computer verschilt een uur....Heel vreemd allemaal. Ik snap niet hoe dit komt....Heeft iemand hier een verklaring voor?