Het gebruik van een DDNS domein gaat "altijd" buitenom. Omdat de DDNS service extern is gelegen (bij een server van Synology).
Het kan in voorkomende gevallen bij providers wel voorkomen, dat als je "intern" vanuit je thuisnetwerk de DDNS-naam gebruikt,
dat niet werkt, omdat een "NAT-loopback" (een router optie) niet functioneert. Maar dat manco lijkt bij jou niet het geval te zijn.
En uiteraard bij verbinden met een intern 192.168.1.xxx IP-adres,
krijg je in dat geval een melding van een "onveilige" verbinding, omdat ook dan het IP adres wordt omgeleid naar een https connectie.
Certificaten gelden niet voor IP-adressen, alleen voor "domein-namen" (DDNS of een "officieel" eigen *.NL of bijv. *.com domein)
Afhankelijk van de web-browser kun je dan een "uitzondering" maken om die melding te onderdrukken.
Je weet tenslotte zelf ook wel, dat je zelf de NAS intern benadert, er er eigenlijk geen onveilige situatie aan de hand is.
-