Rechten SMB vs FTP

[ehhdinges]

Goede middag

Ik heb een korte vraag..
Via Debian Linux (hyper-v) draai ik Couchpotato, dit aangezien me 110j niet de CPU heeft om dit voor mij te doen.

Ik maak binnen linux succesvol via de fstab een mount door dit commando:
//{ip_nas}/Videos    /media/NAS-Videos    cifs    workgroup=WORKGROUP,password={password},uid=0,gid=0,username=jan   0    0

Ik kan vanuit Debian bij de share komen...

Couchpotato zet bestanden (na download via sabnzbd) over van de Debian server naar het NAS.. Dit gaat goed..

Alleen, via SMB (windows) zie ik de nieuwe folders niet...
Via DSM, Debian, FTP wel. (let op ik log via SMB,DSM,Debian en FTP in met 'dezelfde'-username jan

Aangezien ik niet zoveel van Linux snap, heb ik ook maar even het volgende uitgevoerd in de SHH van Synology:
chown -R jan:users /volume1/Videos
chmod -R 777 /volume1/Videos

Dit hielp niet; dus ook nog ff een wat diepgaandere:
chmod -R 4777 /volume1/Videos

Maar nogsteeds no luck...

Iemand een idee wat de reden kan zijn dat alleen via windows machines (win8 & svr2012) ik de nieuwe folders niet zie?