DSM 4.1 Filestation > 100% ???

[pvgwiskunde]

Ik heb op mijn DS209II+ versie DSM4.1-2647 draaien.
Verder 2x 2TB WD-Green schijven van 3 jaar oud.

Nu wilde ik vandaag wat backupen naar mijn usb schijf en toen kreeg ik binnen file station een vreemde melding. De situatie was als volgt:
- via Verkenner (windowsn 7) zie ik alles, en kan ik elke map op de DS benaderen, ook op de usbshare die ik aan de DS heb hangen. Wel is af en toe F5 nodig om ook de 'losse bestanden' te zien die in de root van een map staan.
- ik had al wat folders en bestanden uit de DS verwijderd - hele oude backup
- ik had al andere folders en bestanden naar de usb-schijf gekopieerd.
- De folder "persoonlijk" staat samen met de folder "school" in de Documents map (root). De map "school" was en is wel gewoon toegangkelijk.

Toen ik de map "persoonlijk" wilde benaderen kreeg ik de melding "bewerking mislukt" in het rechter venster. De bestanden van de root waren niet te zien. Uitloggen, en weer inloggen en opnieuw proberen. Hetzelfde resultaat.

Ik heb de map toen hernoemd naar "eigen" en het nog eens geprobeerd. Toen scheen het wel te lukken. Ik heb toen de map niet geopend, maar het links 1 niveau hoger geselecteerd, en de map rechts geselecteerd --> rechtsklik + kopieren/verplaatsen naar ... en de doelmap opgegeven.

Echter het vreemde van de situatie is nu dat het kopieren niet stopte bij 100%!
Deze ging door (en ik heb nog even 205% gezien!)

Ik heb de inhoud gecontroleerd via verkenner, en echt alles is wel gekopieerd!
Wie weet wat er hier aan de hand is?

Zie de bijlage

[ Gespecificeerde bijlage is niet beschikbaar ]