De taalinstelling bij regio opties werkt voordat je ingelogd bent. Dus bij het inlogscherm. Als je tijdelijk je taal wilt aanpassen voor jezelf, doe je dat bij persoonlijke instellingen. Dat is de taal die je ziet nadat je ingelogd bent.
Synology heeft dat waarschijnlijk ook daar gedaan zodat andere gebruikers dit niet kregen.
Dit is een andere reden om zelf niet het admin account te gebruiken. Als je Synology toegang tot tot je nas geeft, via het admin account, zitten ze niet ongewild in je eigen data te kijken.