Synology-Forum.nl

Firmware => Synology DSM algemeen => Topic gestart door: TonVH op 07 november 2014, 20:33:43

Titel: Vaandel, wat is dat?
Bericht door: TonVH op 07 november 2014, 20:33:43

Zie screenprint.

Titel: Re: Vaandel, wat is dat?
Bericht door: Ben(V) op 07 november 2014, 20:43:55

Misschien maakt de Engelse versie het duidelijker?

Titel: Re: Vaandel, wat is dat?
Bericht door: cyrus1977 op 07 november 2014, 21:28:34

Slechte vertaling .... of zouden de mannen van synology wellicht google translate gebruiken ?

Titel: Re: Vaandel, wat is dat?
Bericht door: Birdy op 07 november 2014, 21:36:43

Dan hebben ze de keuze uit:
Banier
Vlag
Dundoek
Vaan

 :lol: Die Google.

Titel: Re: Vaandel, wat is dat?
Bericht door: cyrus1977 op 07 november 2014, 21:38:26

Hmmm misschien de chinese translate ofzo dan :-)  ;D

Titel: Re: Vaandel, wat is dat?
Bericht door: Birdy op 07 november 2014, 21:44:52

Noem het dan of Banner of ธง  ;D

Titel: Re: Vaandel, wat is dat?
Bericht door: cyrus1977 op 07 november 2014, 21:47:18

Nee want dat zou niet consistent zijn met de gekozen taal  :geek:

Titel: Re: Vaandel, wat is dat?
Bericht door: Birdy op 07 november 2014, 21:48:33

Banner of ธง.  ;)

Titel: Re: Vaandel, wat is dat?
Bericht door: cyrus1977 op 07 november 2014, 21:51:26

 :D

Titel: Re: Vaandel, wat is dat?
Bericht door: Birdy op 07 november 2014, 21:53:44

En gelijk op slot ?  :twisted:

En TonVH dan ?  8)