DS 209+II Smart failing en 'vervang schijven' maar hoe zit dat met 2e schijf?

[Dekay99]

Mijn ds zegt dat er een van de disks de SMART test 'FAILING Now' heeft op het aspect reallocated sector, advies is om de schijf te vervangen.

Het is een DS209+II, met 2 basic (niet raid) schijven, dsm 4.2. Ik wil netjes de handleiding volgen:
En daarbinnen de methode volgen voor hoe je de schijf vervangt voor scenario met 1 disk/of basic 0raid disks.
http://www.synology.com/nl-nl/support/tutorials/560
en  hoe je backup maakt.
http://www.synology.com/en-global/support/tutorials/517

Wat ik mij afvraag:
Als Volume1/disk1 defect is, moet ik dan ook volume2/disk2 backuppen naar externe HDD? 
OF kan ik volstaan met backup van de gedeelde mappen op Volume1?
Probleem is dat ik de ruimte om beide volumes op de externe HDD op te slaan niet heb.

Alvast dank voor mogelijke antwoorden danwel ervaringen.
Dekay99

[Dekay99]

Dank voor de hulp 

Bij 2 schijven die niet redundant zijn.
Kan je volume 1/disk 1 na backup vervangen, DSM blijft t doen en het andere volume blijft onaangetast.
Volume1 moet je dan even aan laten maken op die nieuwe disk.
Backup terugzetten (voor die folders die je van volume 1 had gebackupped... en klaar is kees).
Backup is nu gaande.

Groet!
Dekay99