Restore c.q. terugzetten backup DS207+

[Jeekaa]

Wie kan mij helpen aan de procedure om de backup, die op de aan de NAS gekoppelde USB-HD staat, terug te zetten naar de DS207+?
Ik zie dat er zo een mooie gebruikers interface bestaat (Disc Station Manager) over alles wat je met de NAS kunt doen. Het terugzetten lijkt vergeten.
Ik heb op het forum rondgezocht en verzuip eigenlijk in allemaal technische verhalen.
Alsjeblieft, geef me een letterlijk recept wat ik kan volgen, laat me me niet eerst moeten verdiepen in technische aspecten, ik ben een GEBRUIKER.
Wie helpt mij (en misschien vele anderen)?

[zeilboot]

Wat ik kan zien zijn ze het inderdaat vergeten.
Je kunt wel een netwerk backup terugzetten maar geen lokaal (opexterne hdd gemaakte backup) terug zetten.
Mischien dat bjorn een oplossing heeft.

Stephan

[wowo]

Zie de wiki van Synology:
http://www.synology.com/wiki/index.php/Backup_the_Synology_Server_to_an_external_hard_disk_connected_to_the_Synology_Server#Restoring_data_from_Local_Backup