Volume 1 beschadigd en kan niet initialiseren

[baarsha]

Ik laat het je weten.
Bedankt voor je hulp.
Af en toe een zetje helpt.
Gr
Hans

[Hofstede]

Ik moet zeggen dat ik de eerste keer dat ik dit soort schijfhandelingen deed, op een Diskstation die op de nederlandse taal stond, ook begon te twijfelen. Dit vanwege de soms belabberde/verwarrende vertaling.
Nu gaat mijn voorkeur sowieso uit naar de engelstalige omgeving omdat die veel duidelijker is, voor mij althans.

[baarsha]

Als je Engels en Nl door elkaar gebruikt is het lastig.
Als je alleen in het Engels werkt is het techn Engels ook niet makkelijk.
Zelfs als je al 23 jaar in het Engels converseert.
Gr
Hans

[Plerry]

... Als je alleen in het Engels werkt is het techn Engels ook niet makkelijk.
Zelfs als je al 23 jaar in het Engels converseert.

Your mileage may vary ...