@Robert Koopman :
Op de "Index" pagina zie ik slechts de rubrieken.
Achter de omschrijving van de rubriek (bijv. "NAS hardware vragen" zie ik een knopje "nieuw".
Pas wanneer ik daarop klik opent zich de bewuste rubriek en zie ik de individuele onderwerpen waarvoor een nieuwe initieële posting of reactie daarop is gepost.
Daar pas zie ik aan de hand van het onderwerp (en het icoontje en slotje ..) dat het bericht is verplaatst
en het geen zin heeft het bericht op zijn originele locatie te gaan openen.
Als het verplaatste bericht het enige nieuwe bericht is binnen die rubriek (wat nogal eens voorkomt ...) heb ik voor Jan Joker die rubriek geopend, markeer het verplaatste bericht als gelezen (zonder het te openen) en ga terug naar de Index.
Wat je bedoelt met de duidelijke onderscheidende kleur is me niet helder.
Ik zie de berichten niet in een afwijkende kleur (misschien een moderator functie?),
maar zelfs een onderscheidende kleur zie ik waarschijnlijk pas wanneer ik eerst de rubriek heb geopend.
@Birdy Ik begrijp dat je de originele poster wil laten merken dat zijn bericht is verplaatst.
Ik bepleit ook niet dat het bericht op de originele locatie wordt verwijderd, maar slechts dat het daar voor elk forumlid
als gelezen en niet langer als "nieuw" wordt gemarkeerd.
In een hele luxe uitvoering wordt/blijft het voor de originele poster wel als nieuw gemarkeerd op de oude locatie ...
wel als "nieuw"