DS file toont verminkte bestandsstructuur

[actor]

Ben een buitengewoon tevreden Synology gebruiker (recentelijk overgestapt van DS207+ naar DS1511+) en met de iPad apps wordt het leven nog veel mooier. DS audio en DS Photo werken als een zonnetje al heb ik natuurlijk nog wel wat kleine wensen ;-) maar ik heb helaas wel een probleem met DS File.

Na het opstarten van de app toont ie de directory structuur maar daarbij is van elke directory de eerste letter weggevallen (bijv ipv 'multimedia' staat er 'ultimedia'). Als ik dan door wil klikken dan zegt ie dat ik onvoldoende bevoegdheid heb (ingelogd als admin, werkend onder DSM 3.1-1613).

Met een andere app 'WebDAV Nav' zie ik de goede directorynamen en kan ik ook de directories en de files benaderen. Het is dus geen bevoegdhedenprobleem ......

Heeft iemand hier een verklaring voor?