Kan wel bestanden plaatsen maar daarna niet lezen in Finder

[Frankdewilde]

Ik ben mijn NAS (DS220+) aan het vullen met data via Finder. Ik heb de NAS via cmd+K verbonden met de mac (Ventura). Na het overzetten kan ik sommige mappen wel benaderen en andere mappen niet. De icoontjes van de mappen die ik niet kan inlezen zijn ook 'grijs' . Dus ik heb die map via Finder wel op de NAS geplaatst maar kan hem vervolgens niet meer inlezen. De mappen zijn wel via DSM en Filestation op de NAS zelf wel te bereiken. Iemand een idee welke instelling ik over het hoofd zie?

In de bijlage een screenshot, het gaat om de mappen met een gele stip.