mappen niet zichtbaar in Finder, wel in Filestation

[tjerkpolle]

Hallo mede forummers,

ik heb van een backup een grote hoeveelheid foto bestanden via een externe HD in de map Photo gezet van mijn Synology.
Nu zie ik de mappen en bestanden wel staan in de Filestation, maar niet via Finder?

Hoe kan dat?

Ik zie wel bij via instellingen / configuratiescherm dat bij de gedeelde map "photo" dat het volgende is aangevinkt:
submappen en bestanden verbergen voor gebruikers zonder rechten.
Dit kan ik niet uitvinken.
Ik heb hier overigens wel rechten.

Iemand een idee wat ik fout doe?