Mail-Server e-maillogboek staat opnieuw verzenden. Mail is wel aangekomen

[amijnhart]

Meerdere gebruikers verzenden onder 1 domein naam e-mails. Echter staat er in het logboek vaak vermeld onder status: Opnieuw verzenden. Echter is de e-mail wel aangekomen. Enig idee wat hier het probleem van kan zijn?

Het is wel fijn om te weten welke e-mails daadwerkelijk opnieuw verzonden moeten worden. In de wachtrij staat namelijk niks.

[Briolet]

Ik zie het ook wel eens staan. Maar zolang er niet "Mislukt" staat, is er volens mij weinig aan de hand. Hij is verzonden, maar alleen niet bij de eerste poging.

Als ik een search doe in mijn logboek, dan is het mij 7x gebeurd sinds 2015. Vaak dus niet. Ik denk dat het aan de ontvanger ligt die even geen mail accepteert.

[Robert Koopman]

Is dat niet gewoon de tweede poging?
Maar de mail is wel verzonden.
Ik zie er bij mij een aantal naar de zelfde ontvanger staan, een Yahoo groep, en daar zit ik zelf in en krijg mijn mail daar van wel gewoon binnen.
Misschien een kromme vertaling van Synology?

Edit: even in het Engels gezet en dan is de status "resent".
Hebben we daar een Nederlands woord voor?
Herverzonden? Mijn spellcheck vind het goed.

[dvandonkelaar]

Volgens mij is dat ook een tweede poging ja.
Bij mij gebeurt het (bij MailPlus) alleen wanneer ik de antivirus heb ingeschakeld.

[amijnhart]

Dan is het een kromme benaming. Mislukt is dan in iedergeval niet goed. Opnieuw verzenden is in principe al uitgevoerd.
Bedankt voor de reacties

[Briolet]

Ik heb voor de aardigheid eens in het uitgebreide log gekeken wat daar staat over zo'n mail. ca 15 minuten voor de melding van het "Opnieuw verzenden" vind ik in het log :

2017-06-08 16:52:36+02:00 postfix/smtp[11894]: 1E07B38B01: to=<info@xxxx.nl>, relay=smtp.ziggo.nl[212.54.42.9]:587, delay=305, delays=4.7/0.03/300/0, dsn=4.4.2, status=deferred (conversation with smtp.ziggo.nl[212.54.42.9] timed out while performing the EHLO handshake)
....... Na 15 minuten wordt hij alsnog verzonden en dit tijdstip komt in het MailServer log.
2017-06-08 17:07:53+02:00 postfix/qmgr[6449]: 1E07B38B01: from=<info@mijndomeinl.nl>, size=115336, nrcpt=1 (queue active)
2017-06-08 17:07:53+02:00 postfix/smtp[16877]: Trusted TLS connection established to smtp.ziggo.nl[212.54.42.9]:587: TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)
2017-06-08 17:07:53+02:00 postfix/smtp[16877]: 1E07B38B01: to=<info@xxxx.nl>, relay=smtp.ziggo.nl[212.54.42.9]:587, delay=1222, delays=1222/0.05/0.18/0.19, dsn=2.0.0, status=sent (250 OK id=1dIz2P-0002x2-KB)

Gezien de eerste log-regel was hier de Ziggo smtp server kort onbereikbaar.

De vermelding "Opnieuw Verzonden" is toch beter dan gewoon "Verzonden" om dat je nu ziet dat er problemen waren en de mail dus vertraagd de deur uit gegaan is. En als het vaak gebeurd, heb je ook een aanwijzing dat er problemen zijn.

[Briolet]

Edit: even in het Engels gezet en dan is de status "resent".

"Opnieuw Verzenden" is een goede vertaling. Maar een log beschrijft eigenlijk iets wat gebeurd is. Dus in verleden tijd was het beter geweest: "Opnieuw Verzonden". Ook al omdat er normaliter ook gewoon "Verzonden" staat.

[Robert Koopman]

Opnieuw verzonden is beter.
Maar kan je ook begrijpen als twee keer, of meer, verzonden.
Dat de eerste keer mislukt is, staat dat ook in het zichtbare log?
Nooit op gelet eigenlijk.

[Briolet]

Nee, de eerste mislukte poging staat niet in het MailServer log.

Pas als hij het definitief opgeeft komt er "Mislukt" in het log. Ook zonder reden, dat moet je weer uit het lange log halen. Vandaar dat ik nooit in het Mail Server log kijk, maar direct in het lange log op de nas.