Mappen Outlook verwijzen naar mappen Mailstation

[OutintheBlue]

Hoi,
Ik heb mijn alle mails via Mailstation/Roundcube lopen en wil dit vanaf een PC via Outlook 2010 met IMAP benaderen. Dit is allenmaal gelukt, mails komen binnen en verzenden lukt ook.
Ik zit nu nog met de dubbele mappen te klooien. dus mappen die Outlook aanmaakt en die ook al in Roundcube staan.
Hoe regel ik dat:

• De concepten die ik typ in Outlook ook in de map Concepten (Drafts) in Roundcube terechtkomen? Nu komen deze terecht in de concepten van het standaardgegevensbestand, die Outlook blijkbaar nodig heeft om te kunnen draaien (maar die ik verder niet gebruik). Subvraag: is er ook een oplossing voor dat dit gegevensbestand kan worden verwijderd?
• Hoe maak ik de Spam (Junk) map van Roundcube standaard, dus dat Outlook deze ook als zodanig accepteert. Nu maakt Outlook steeds een nieuwe map "ongewenste mail" aant, als ik 'm verwijder. Outlook heeft die map blijkbaar nodig. Deze map is ook zichtbaar in Roundcub en dus staan er twee mappen voor het zelfde.

Via de accountinstellingen in Outlook is het me wel gelukt om de verzonden items en de prullenbak/verwijderde items wel 'in sych' met roundcube, maar gek genoeg staan deze bovenstaande dingen er niet bij...
Alvast bedankt,
Ronald

[GvO]

Beste Ronald,

In Outlook moet je onder de instellingen Concepten, Verzonden berichten, Prullenmand, en Ongewenste E-mail koppelen aan de mappen die op de Synology server staan. Als de mappen nog niet zijn gemaakt, kun je dit alsnog doen. Dit kun je in Round Cube doen door je in te loggen. Als je dat namelijk niet goed doet worden er allemaal mappen aangemaakt op de Synology, waardoor je straks door de bomen het bos niet meer ziet.

Ik merk wel op dat bij de laatste update naar DSM 4.3 en de nieuwe Mailstation er nu 4 mappen ongevraagd zijn bij gekomen die niet te verwijderen zijn nl. Drafts, Sent, Junk en Trash. Zelfs bij het verwijderen van de mappen worden ze automatisch terug geplaatst.

Als je meer details wenst stuur je maar een berichtje, en zal ik je proberen te helpen.

groeten,

Guido