een 500 errorcode betekent 'Internal server error'. Dit kan erop duiden dat er iets fout gecodeerd is of dat er iets fout is gegaan tijdens de update in package center. Heb je al eens geprobeerd mailstation te deinstalleren en daarna opnieuw te installeren?
@babyme Het klopt wat je zegt, maar ook het herinstalleren van mailstation was geen success. Ik heb uitgevonden hoe via telnet in de appstore dir te kijken maar na deïnstallatie blijft er niets achter. Wat wel bijzonder is dat alle apps in de appstore dir drwxr-xr-x root hebben, maar mailstation heeft drwxr-xr-x mailstation. Maar het aanpassen naar root heeft geen effect. Daar ligt het dus niet aan.
Terug naar het onderwerp Roundcube 1.2.0 installeren.Ik heb de volgende setting: op de NAS staat mailserver en mailstation geïnstalleerd. Mailserver doet niets want ik heb mijn eigen domains op internet gehost incl de mail. Mailstation gebruik ik om deze mailboxen dmv pop3 leeg te halen naar de NAS. Op mijn pc's staat thunderbird die dmv imap de verschillende mailboxen op de NAS kan uitlezen, verzenden gebeurt via mijn providers mailserver. De verzonden berichten worden wel bewaard op de NAS, zodat ik met diverse pc's altijd alle mailverkeer kan bekijken.
Vraag1: Kan ik nu zowel mailserver alsook mailstation verwijderen en alleen roundcube installeren? of moet mailserver ook geinstalleerd blijven.
Vraag2: de mail die nu via mailstation is verzameld in diverse user homedir kan ik die ook weer eenvoudig importeren in de nieuwe roundcube versie?
Mocht dit niet helpen (of als je een handmatige installatie wilt en mailstation achter wegen wilt laten), laat me dan even iets weten. Dan zal ik een soort van handleiding voor je maken. 
Dus YES graag een handleiding

Op Roundcube staat al een installatie handleiding (
https://github.com/roundcube/roundcubemail/wiki/Installation) maar daar loop ik vast na een paar stappen. Ik heb al het volgende:
- De complete package gedownload.
- een nieuwe map onder web aangemaakt Roundcube
- uitgepakte roundcub bestanden daar geplaatst.
- Log en Temp moeten door de webuser writeble zijn, hoe doe ik dat
- Database configuration: vanaf hier houd het op.
