Geen ondertitels

[Rohan]

Hallo,

Ik heb een Synology NAS en EVA Netgear 9000 Mediaspeler. Deze mediaspeler speelt videofiles (films en series) vanaf zowel de NAS als vanaf mijn Macbook zelf. Dat is dus allemaal geen probleem. Maar waarom zie ik als ik de films bekijk op de Mediaspeler via mijn Macbook wél ondertitels, maar zie ik geen ondertitels als dezelfde film afspeel via de NAS direct?

De naamgeving is hetzelfde (zelfde bestandsnaam voor AVI en SRT file), zowel op de Macbook als op de NAS. Ik heb al van alles geprobeerd, een MKV-file met ingebouwde ondertitels bijvoorbeeld (werkt niet, want dit type file herkent de mediaspeler dan weer niet). Is er geen enkele mogelijkheid om ondertitels te zien als ik films bekijk vanaf de NAS via de mediaspeler? Wie kan helpen???

Grtz,
Rohan

[Matr1x]

Als je de VLC player gebruikt, kun je volgens mij wel de ondertitels kiezen en afspelen. Hebben de subs dezelfde naam als het video bestand, dan wordt deze automatisch gekozen.

Het kan goed zijn dat de internet DSM mediaspeler geen ondertiteling ondersteunt.

[Rohan]

Heb het met veel gedoe opgelost. Niet de functie van DLNA/UPNP uitgeschakeld en de files op een andere manier geshared. Gelukt dus!