Mp3 met tekens niet te kopieren

[heerh1]

Ik krijg het niet voor elkaar om de mp3 met tekens te rename of te kopieeren naar een andere HDD. Krijg de melding dat ik niet gemachtigd ben. Ik ben ingelogd als admin. Dus aan de rechten kan het niet liggen.

Als OS gebruik ik Windows 7 Premium 64 bits. Met de tekens bedoel ik bijvoorbeeld de popgroep BLØF via Windows krijg ik BL_F te zien.

Op mijn NAS DS110J krijg ik de nummers met die rare tekens niet eens te zien.

[cyrus1977]

Kan je wel via ssh renamen ?

[heerh1]

Ook dat wil niet werken.

[Tien]

Lukt verwijderen van de file zelf?
En gewoon afspelen?
En bedoel je met 'via Windows' de Verkenner van Windows?

[cyrus1977]

Ook dat wil niet werken.

En wat als je dit doet ?

Code: [Selecteer]

mv bestandsnaam.mp3 bestandsnaamnieuw.mp3

[heerh1]

De mp3 kan ik wel afspelen maar niet wissen en de naam wijzigen. (onvoldoende rechten, alhoewel ik als admin ben ingelogd).
Ik bedoel met Windows zowel de verkenner als Total Commander

[klen]

Dan kan het alleen maar via de commandline, via ssh, zoals al eerder gesuggereed, met het 'mv' commando.

[cyrus1977]

Opgelost dus ?

[heerh1]

Kunt u mij meer uitleg geven want ik kom er niet helemaal uit.