Photostation album verdwijnt na aanpassen album hoes

[Sylvester]

Vreemd probleem en moeilijk uit te leggen. Het is redelijk complex en heeft met machtigingen te maken.

Eerst eens kort schetsen: ik heb een aantal albums met een hoop foto's (en sub-albums)
Er zijn op de NAS gebruikers aangemaakt, en er zijn machtigingen ingesteld in Photostation.
Oorspronkelijk stonden de machtigingen voor ALLE  albums en sub-albums identiek.

Na het aanpassen van een album hoes op de mobiele app Photo DS, verdween plots dat album op Photostation via de Mac/pc.
Op de mobiele app voor iOS ben ik ingelogd met admin, alle rechten.
Op Photostation via de browser op de Mac ben ik ingelogd met een gebruiker die alleen leesrechten heeft.

Als ik naar de machtigingen ga kijken dan zijn die voor dat verdwenen album allemaal weg. Alle vakjes zijn leeg. De andere albums hebben nog hun gewone instelling.

Als ik op Photostation op de Mac inlog met de admin, en ik doe een aanpassing van een album hoes, blijft die éne gebruiker met enkel leesrechten wel het album zien.

Er moet dus iets zijn met machtigingen en die app op iOS. Ik krijg er kop noch staart aan.

Weet iemand meer hierover?