Als je speciaal naar MAC OS zou moeten overstappen om makkelijker woorden in PDF bestanden te kunnen vinden,
is dat nogal een rigoureuze en kostbare aangelegenheid.
Voor bestanden op de NAS, binnen de DSM web-interface, zou je ook
"Universal Search" kunnen gebruiken.
https://kb.synology.com/nl-nl/DSM/help/SynoFinder/universalsearch_overview?version=6Een snelle methode om de juiste bestanden te vinden.
Officieel wordt jou NAS model - een DS213j - niet benoemd bij de lijst van ondersteunde NAS apparaten voor "Universal Search".
In ieder geval gaat de lijst van ondersteunde NAS apparaten niet verder terug dan 2016.
https://www.synology.com/nl-nl/dsm/packages/SynoFinderMaar ben even ingelogd geweest op de NAS bij mijn ex, die ook een
DS213j model heeft, met nog
DSM 6.2.4-25556 Update 8En daarop is wel degelijk ook "Universal Search" geïnstalleerd, en vindt "woorden" in PDF bestanden.
Eerder uit een reeks bestanden wat PDF bestanden gezocht en een bepaalde tekststring eruit gelicht.
Die ik erna als specifiek afgebakende tekststring
"Voor uw veiligheid" -tussen aanhalingstekens- opnieuw heb terug gezocht.
Dus alleen in dat geval komen daarbij die bestanden naar boven met die tekststring. Kennelijk een aantal dubbele bestanden.

(Nog) te downloaden:
https://archive.synology.com/download/Package/SynoFinder/1.5.2-0323CPU versie =
Armada 370 ----> ofwel de
bovenste optie van de hierboven benoemde download URL voor je DS213j
https://tweakers.net/pricewatch/334158/synology-diskstation-ds213j/specificaties/ -----> Cpu/soc
Marvell Armada 370