Taal-bug in de mac clënt

[Briolet]

Op de mac behoort een programma de taalinstelling van het systeem over te nemen. De desktop cliënt heeft de optie om een afwijkende taal in te stellen. Dat werkt goed, maar als ik de instelling gebruik om de systeemtaal te gebruiken gaat dat op één van mijn mac's mis.

Op al mijn mac's staat Nederlands als voorkeurstaal. Op mijn El Capitan en Sierra mac, is de weergave bij de SS desktop cliënt ook Nederlands.

Bij mijn mac met High Sierra krijg ik echter steeds Engels als taal. Op de een of andere manier herkent hij de ingestelde systeemtaal daar niet. Herkennen anderen dat ook? Ligt het aan de combinatie met High Sierra of is dit toeval? Ik gebruik overal dezelfde versie van de desktop cliënt.