Taal-bug bij Firefox

[Briolet]

Ik heb DSM ingesteld om de dialogen in de taal te tonen van de browser. Op die manier krijgt een Nederlandse inlogger de dialogen in het Nederlands te zien en een Duitse of Portugese inlogger in resp Duits of Portugees. Ook de helpfile is dan direct in de voorkeurstaal van de inlogger. Dat is maximaal gebruikersvriendelijk.

Met Safari op de mac werkt dat al jaren goed. En omdat Safari zich aan de systeemtaal aanpast, past DSM zich ook aan aan de systeeminstellingen.

Nu log ik net in met Firefox v32.0.1 (mac-versie) en plots zie ik alles in het Engels. Firefox zelf geeft alles in het Nederlands aan dus die neemt ook netjes de taal uit de systeeminstellingen over. Is dit een bug in de laatste Firefox of DSM 5.1 versie of ging dit altijd al mis met Firefox?
Normaal gebruik ik Safari, maar ik wilde iets met een andere browser testen en toen viel me dit op.

Edit: Met Chrome pakt DSM ook netjes de goede taal. Het inlegvenster is direct al Nederlands.