Volgens mij krijgt je dus juist het externe ip adres van jouw internet aansluiting.
Ik denk dat het ook van je client instellingen afhangt. Ik kan bv kiezen dat verkeer dat IP adressen buiten het vpn netwerk benaderd, rechtstreeks naar dat IP adres gaat. Dat is natuurlijk veel efficiënter dan alles via die – doorgaans trage – vpn verbinding te laten lopen. Als je de VPN tunnel opzet om veilig met je thuisnetwerk te kunnen werken, hoeft ook alleen dat verkeer door de tunnel.
Alleen als je de vpn tunnel opzet om je eigen IP te camoufleren heeft het zin om alle verkeer daar overheen te sturen.
EDIT: Ik heb even op mijn Mac gekeken. De default instelling bij het aanmaken van een nieuwe VPN definitie is om
niet al het verkeer over de vpn tunnel te laten lopen.