Consistentie controle voltooid

[Briolet]

Ik kreeg net een mailtje met titel "Consistentiecontrole van opslagpool 1 op xxxxx is voltooid."

De inhoud was echter krom Nederlands:

Beste gebruiker,

Opslagpool 1 op GedeeldeData is voltooid. Geen anomalie gedecteerd.

Met vriendelijke groeten,

Wat betekend "Opslagpool is voltooid". Dus dacht ik, laat ik dat bericht eens editen tot correct Nederlands.  Wie schetst mijn verbazing dat de inhoud van de melding "Consistentiecontrole op systeem voltooid", compleet anders is.
Uiteindelijk vond ik de melding onder "Synchronisatie van opslagpool voltooid".

Nu vraag ik me af: Wat is het verschil tussen controle en synchronisatie. Lekker verwarrend als de naam van de melding anders is als de titel in de mail.

[Robert Koopman]

Toevallig kreeg ik deze vandaag ook.
Nou ja, toevallig niet natuurlijk want ik liet het vannacht om 0:00 draaien.
Ik dacht overigens dat dit mijn raid5 scrubbing was maar deze taak was binnen een minuutje klaar.
Een raid5 scrubbing duurt op mijn 1812+ anders altijd een dikke 24-36 uur.

[viper-srt10]

Ik krijg deze mail ook 1x per maand na dat de RAID scrubbing is voltooid:

Beste gebruiker,

Opslagpool 1 (Volume1) op NAS-xxxxxx is voltooid. Geen anomalie gedecteerd.

Met vriendelijke groeten,
Synology DiskStation