Ik ben geen webdesigner, maar ik neem aan dat het verstandig is om teksten nooit uit een gewone tekstverwerker te kopiëren, maar via een code editor die op unicode (UTF-8 of UTF-16) staat als opslag formaat.
In Safari heb ik een plugin die de unicode van tekst in de browser kan laten zien. Handig als je wilt weten wat het echte teken van een quote of streepje is. Afhankelijk van het lettertype zie je soms helemaal geen verschil.
Bij het betreffende symbool zie ik :
Je ziet dan direct dat het niet slechts de weergave is, want er staat echt de code van een vraagteken in de tekst.