de werkgroepnaam bestaat plots al?

[donderkop]

Wellicht dat iemand hier een oplossing voor weet? Ik heb een Ds met DSM4.0 draaien. Tot voor de zomervakantie heb ik een aantal windows 7 machines naadloos in eenzelfde werkgroep geplaatst, waarna ik netjes mappen kon delen etc. Ik heb afgelopen dagen een aantal 'grote' veranderingen doorgevoerd: de NAS was door de schoonmakers van de stroom af gehaald dus ik heb direct de NAS op een veilige plaats met permanente stroom gezet, en ik heb de Link aggregation aangezet.
Verder ben ik een tijd bezig geweest om van buitenaf op de NAS te komen.

Nu zit ik achter de eerstvolgende windows7 machine, ik heb de netwerkadapter op automatisch gezet, lokale gebruierks aangemaakt, en als ik bij de eigenschappen van de computer naar de naam ga en deze uit het domein ABC haal (de server is afgelopen schooljaar gecrashed...)en in de werkgroep ABC plaats, krijg ik de windows melding:
"

De volgende fout is opgetreden tijdens het valideren van naam ABC
U hebt geen verbinding met het netwerk omdat het netwerk een dubbele naam bevat. Als u de computer aan een domein wilt toevoegen, gaat u naar systeem in het Configuratiescherm om de computernaam te wijzigen. Probeer het vervolgens overnieuw.Kies een andere werkgroepnaam als u de computer wilt toevoegen aan een werkgroep."

Een opvallend verschil is ook, dat als ik nu in mijn netwerk de URl //ABC  gebruik, ik niet de NAS als server in mijn verkenner zie, maar juist het externe aanmeldscherm (dat je via poort 5000 kunt openen)

Ik heb inmiddels de link aggregation weer uitgezet en zit alles na te lopen:
Config.scherm-> Win/Mac/CFS: Windows bestandserver ingeschakeld, Werkgroep ABC, rest is leeg.
Config.scherm->netwerk,tab algemeen: servernaam ABC, DNS-server:8.8.8.8, Gateway 192.168.1.2.
Config.scherm->netwerk, tab netwerk: Lan 1 verbonden, handmatig ingesteld,Lan 2 automatisch ophalen DHCP, Tunnel is uit.
Config.scherm-> Firewall: bij beide LAN 'toegang toestaan ' ingeschakeld (er zijn geen regels ingesteld op dit moment)

Iemand een idee?