verschil rechten Wifi en lan

[DomBo]

Ik heb een DS107 verbonden met een Speedtouch 780 van KPN IPB.
Als ik met de verkenner, win7, naar de nas ga(als admin) via wifi heb ik wel toegang in bepaalde mappen.
Ik gebruik dan de naam van de nas, in mijn geval  \Dombonas.
Ga ik nu via wifi naar de zelfde map hen ik als admin geen rechten om de inhoud te bekijken. Ga ik nu via het ip adres, \192.168.1.201, er heen heb ik wel alle toegang.
Kan iemand mij uitleggen hoe dit kan en hoe ik het kan oplossen?

Al vast een goede jaar wisseling

DomBo