web georiënteerde "map-structuur"

[Babylonia]

Ben nog geen gebruiker van Wordpress, maar wil eerst weten of bepaalde functies mogelijk zijn of makkelijk te implementeren.

Binnen een non profit organisatie zijn we bezig het gehele interne data-management op een NAS te gaan regelen.
(Diverse gescheiden secties met rechten voor bepaalde shares e.d. onder "File Station").

Onderdeel daarbij is dat meer algemene informatie wij als "alleen" lezen informatie op een webs-server willen zetten,
waarbij een "eenvoudige" inlog naar afgeschermde web-content is te benaderen.
Dus niet bedoeld het inloggen op de NAS onder File Station zelf. (Dat is een heel ander onderdeel).

Als voorbeeld leerlingen ("nieuwkomers") die binnen onze organisatie Nederlandse les hebben,
het rooster en dagindeling van de lessen willen inzien.
Dit soort informatie willen we binnen een web "map" achtige structuur  ter beschikking stellen.

De meest eenvoudige vorm is om bestanden "via een website" te raadplegen is bijv. de downloadmap van Synology zelf:
https://archive.synology.com/download/DSM/release/
https://archive.synology.com/download/DSM/release/6.2/23739/

Maar wat ik zoek is eigenlijk een grafisch wat mooiere structuur.
Mogelijk een kleiner scherm binnen een webpagina die de inhoud van een map weergeeft.
Of bijv. automatisch aangevulde "PDF" iconen met hun bestandsnaam binnen een webpagina, die je dan kunt aanklikken.
Denk ook aan ter beschikking gestelde inschrijfformulieren e.d. in Office (Word) formaat waarbij je dan ook een "Word" icoontje ziet.

Zijn er plugins , of templates, die zoiets tonen?
Waar je vanuit een verwijzing / redirect vanuit een gewone web-pagina daar uitkomt?
Niet dat we elke aanvulling van extra bestanden op een webpagina moeten aanpassen.
Feitelijk zoiets als "File Station" zelf, maar dan nog veel meer eenvoudiger van opzet.

Wil dan ook eerst wat echte voorbeelden zien hoe er dat uitziet. (Verwijzingen naar bestaande websites??)

Jaren terug heb ik dit al wel eens gezien bij een collega die bestanden deelde.
Lijkt me ook niet de meest moeilijke structuur om zoiets te implementeren.
Of is zoiets met "Joomla" makkelijker te realiseren?
(Zie hier op het Synology forum, geen apart onderdeel voor "Joomla").

Alle tips zijn welkom.