Wijzigingen in de map music niet zichtbaar in Audio Station

[iMac]

Ik mijn iTunes bibliotheek overgezet naar de map music op de NAS (DS112). Nu heb ik via Finder wijzigingen aangebracht in de mappenstructuur. Ik had als voorbeeld 4 mappen met A Ha. A ha, A-ha, AHA en A-HA. De onderliggende mappen heb ik allemaal onder A Ha gezet en de directories anders dan A Ha, gewist. Daarna via het configuratiescherm alles opnieuw laten indexeren. In Audio Station (iPad en op de Mac) zie ik de verwijderde mappen nog steeds staan.
Weet iemand hoe dit kan?

[iMac]

In filestation staan de artiesten wel goed. In Audio Station zijn de wijzigingen niet te zien.

[iMac]

Voor de geïnteresseerden... Het lag aan de ID3 tag en niet aan de directorystructuur zoals deze in filestation staan. Nu staat alles goed.