Probleem met delen van een submap van de map Cloudstation

[arnor]

Het lukt me niet om een map van mijn Cloudstationmap te delen met een andere gebruiker. Het betreft hier dus het delen van eigenlijk een submap (en uiteraard alle inhoud daarvan) en niet alleen een bepaald bestand.
De map die dus één van de mappen is van alle mappen die ik via Cloudstation synchroniseer bevindt zich dus in de map Cloudstation zoals die in mijn Home-directory op de NAS is geplaatst.

Via Filestation heb ik aangegeven dat de betreffende map moet worden gedeeld met een andere DSM-gebruiker waarvan ik de naam heb aangegeven. (wat me hierbij trouwens opviel was dat ik de naam van de gebruiker moest intoetsen; ik had verwacht dat er een box zou verschijnen waarin namen staan vermeld en daaruit een keuze kon worden gemaakt).

Kijk ik via File Station in de map Cloudstation van de gebruiker met wie ik wil delen en klik op Gereedschap en klik op 'Beheer Gedeelde Koppelingen' en klik op 'Met mij gedeelde koppelingen' dan zie ik daar staan dat de map zou zijn gedeeld. De bestandsnaam (de naam dus van de te delen submap) is keurig vermeld inclusief het woord Permanent bij de vervaldatum en Geldig bij Status. De map verschijnt echter niet als submap in de homemap Cloudstation. Vergeet ik iets?