Backup naar externe USB - alleen read only?

[iMike]

Ik controleerde vanmorgen toevallig de logfile van mijn backup programma en zag dat de backup niet was geslaagd omdat hij geen toegang had.

Ik heb de volgende setup:

DS207+ met daaraan een WD My Book 1TB geformateerd als EXT3 (native format)
Vista machine met daaraan 2 WD My Books
Cobian als backup tool

Cobian moet de inhoud van de 2 My Books aan mijn vista machine backuppen naar de My Book aan de NAS

Als ik in de disk station manager via privileges > shared folder bij de USB schijf de properties bekijk staat er in rode letters boven (read only). Ik kan daar dus ook alleen maar de read rechten instellen. Als ik de diskstation reboot en dan kijk zijn de rode letters weg en kan ik read/write rechten instellen. Wacht ik even dan staat er na een poosje weer (read only).

Het backuppen heeft wel gewerkt. Als ik zou moeten bedenken wat er is veranderd aan de diskstation dan zou ik zeggen dat ik MyPHPAdmin erop heb gezet en een aantal sites ben gaan hosten.

Iemand enig idee hoe ik er voor zorg dat de My Book beschrijfbaar blijft en ik een betrouwbaar backup systeem kan opzetten?