DS-209J en ondertitels op showcenter 250HD

[Falconx2000]

Heb sinds vorige week een DS-209J, deze icm een Pinnacle showcenter 250HD, alle apparatuur heeft de laatste firmware.
DS- DSM 2.1-0839 en pinnacle- 21.81
Ik krijg echter geen ondertitels (.srt) als ik divx bestanden afspeel uit de video map.

De DS word netjes gezien op de pinnacle, de ondertitels staan in dezelfde map als de film en hebben exact dezelfde naam.
Dezelfde film's op mijn PC met swisscenter spelen wel ondertitels op de pinnacle.

Iemand een oplossing? heb reeds gegoogled en dit forum afgezocht, echter meeste refereert naar oudere DS versie's met oudere firmware

[Björn]

Speel je ze af via de upnp server? Dan zou het kunnen dat subtitles niet meegenomen worden. Kan die player ook afspelen via Samba of NFS?

[Falconx2000]

Via de Upnp server, volgens mij kan die pinnacle niet anders.
Volgens de specificatie's van de DS-209j is er ondersteuning voor .srt etc. Ik nam aan dat dit dan ook via de Upnp server liep.