Zoals ik al zei, gaat het om het cpu gebruik in de tijd en niet om de absolute cpu tijd.
Als je dat laatste vervelend vind kun je wat aan de prioriteit van de processen doen, maar als het verder niets in de weg zit denk ik altijd bij een hoog cpu gebruik "goed zo ik heb die cpu power niet voor niets aangeschaft" als dat ding niets staat te doen heb je een te zware Nas.

Ik wil geen oordeel uitspreken over de efficientie van Sabnzb of nzbget.
De theorie is dat nzbget sneller zou zijn om dat het gecompileerde code is en Sbnzbd is in python geschreven en moet dus "on the fly" omgezet worden in machine code.
Nu is het wel zo dat de python interpreter behoorlijk efficient is maar dat terzijde.
Waar het om gaat is waar gaat die cpu tijd inzitten en dat is in beide gevallen in het downloaden van nzb bestanden naar je Nas en het unparren van die nzb's.
Dat eerste zal qua cpu gebruik weinig verschil maken tussen de twee applicaties want dat werk wordt overgelaten door aan system calls naar linux, die dan het echte werk doet.
Unparren zou veel verschil in kunnen zitten, maar ook daar zou ik niet zo maar durven zeggen welke sneller is.
Python heeft heel veel in C geschreven libraries aan boord en die zouden best wel efficienter kunnen zijn als de custom code van nzbget.
Wat wel merkbaar verschil oplevert is de gebruikers interface waarvan velen zeggen dat nzbget veel responsiver is dan die van Sabnzbd, maar persoonlijk lijkt me dat voor een download applicatie tamelijk onbelangrijk.
Als laatste nog de opmerking dat je NAS wel een heel "dun" model is, ik denk dat als je het op je DS414 draait het allemaal een stuk beter draait.