Film omschrijving in het Engels/Nederlands

[Vuurvreter]

Ik zie in VS dat de film omschrijving sinds kort ook in het Nederlands verschijnt, maar dat niet alles in het Nederlands verschijnt.
De ene film wel en de andere film weer niet.

Iemand enig idee hoe ik alles in het Nederlands krijg, titels kloppen allemaal wel.

[Birdy]

Neem aan, dat je de weergavetaal op Nederlands staat, echter:

Selecteer een weergavetaal voor video-informatie. Zoals de naam doet vermoeden, is de geselecteerde taal alleen van toepassing op de metagegevens van het type opgeslagen video's in de videomap. De standaardtaal is Engels. Als u de taalinstelling wijzigt, wordt de video-informatie van de originele taal alleen vervangen door die van de geselecteerde taal indien deze via internet beschikbaar is.

Waarschijnlijk is dan de Nederlandse video-info niet beschikbaar via het internet.

[Vuurvreter]

Mogelijk @Birdy

Er lijkt een beetje willekeur in te zitten, bekende dan wel minder bekende films, het maakt niet uit.
Opvallend is wel dat alles eerst in het Engels was, dus al een hele verbetering.