Kan bestand niet verwijderen van 107+

[Binnetie]

Ik heb een Synolgy 107+ en heb vorige week mijn schijf uitgebreid met een 2 TB schijf. Ook direct een usb schijf gekocht om een backup te maken.
Nu loopt mijn backup telkens mis omdat er een bestand is die hij niet kan kopieren. Het betreft een foto die beschadigd is. De schijf is geformateerd in EXT3.

Wat ik al geprobeerd heb:

- het tootlje Unlocker gebruikt (kan geen processblokkeringen vinden op het bestand en verwijderen tijdens een reboot kan hij het bestand ook niet verwijderen.
- Ik heb het programma The Avanger geprobeerd maar dit werkt ook niet omdat tijdens het opstarten nog geen connectie is met mijn NAS.

Nu heb ik de hardeschijf uit de NAS gehaald en via estata aan de pc aangesloten. Windows Vista herkend de schijf maar kan door het EXT3 formaat de bestanden niet lezen.
Nu wil ik een livecd downloaden zodat ik onder linux de schifj kan benaderen en kan proberen te verwijderen. Nu heb ik Knoppix gedownload maar ik krijg geen grafische interface te zien en mijn Linux kennis is niet je van het...
Toen een Gparted live cd gedownload en deze geeft een handige interfeace waar ik de schijf kan benaderen. Helaas is dit tooltje alleen om partities te wijzigen of nieuw partities aan te maken, maar niet om bestanden te browsen of te verwijderen.
Iemand nog een tip voor een goede live cd of wat ik als oplossing kan proberen?

[Matr1x]

Bestand verwijderen met telnetsessie? Ik heb ook wel eens bestanden gedownload die ongeldige tekens bevatten en die kan ik alleen met een telnetsessie verwijderen of hernoemen. Ik gebruik dat de tab toets om Linux de bestandsnaam met foute tekens te laten invullen en geef het daarna een geldige naam. Dus mv probl + [tab] + nieuwe_naam als bestand probléém niet juist kan worden weergegeven.