Vraag 1: bijna, je moet ook een A-record aanmaken met mijndomein.nl
Ik zou overigens heel die andere zooi van dyndns eruit gooien. Je maakt het hiermee onnodig moeilijk. Hoe vaak verandert je externe ip-adres nou eenmaal? Ik benader mijn adminconsole (ook thuis) altijd via internet dus heb het meteen door als mijn ip is veranderd. Eventueel installeer je iHawk op je telefoon, dan krijg je meteen een bericht. Ik zit bij Ziggo en in de praktijk komt dit nooit voor. Ik zou daarom die cname eens laten verwijzen naar mijndomein.nl; als het straks werkt, kun je altijd nog gaan experimenteren.
Vraag 2: dus eerst rechtstreeks werkend proberen te krijgen, dan (indien gewenst) pas via dyndns
Vraag 3: relay via Telfort moet sowieso werken, het is de vraag of Telfort vereist dat je via hun mailserver verzend. Groot kans van wel. Dat doen de meeste providers om spammers tegen te gaan. Je kunt ook op hun site even zoeken of je ssl kunt gebruiken op poort 587. Dan zul je wel moeten inloggen met je telfort gebruikersnaam en wachtwoord.
Vraag 4: deze instellingen kloppen. smtp-server is in dit geval inderdaad mijndomein.nl
Vraag 5: poorten 25 (of 587) en 110 moeten wel degelijk geforward worden! Anders zal het nooit werken. Controleer ook even via canyouseeme.org of de server te zien is achter de poorten als je dit geregeld hebt
Vraag 6: volgens mij niks ;-)
Succes, ik hoop dat je hiermee verder komt. Volgens mij ben je een heel eind, maar die portforwards heb je echt nodig.